Dear brothers and sisters,
The leading brothers are in regular fellowship regarding the current COVID situation in our area, as well as throughout Texas. We still strongly encourage those who have not yet received the COVID vaccine to consider this matter prayerfully before the Lord.
Please pray that we would all continue to consider before the Lord how to best take care of one another when we are meeting together in person. May we take Him as our King, Lord, Head, and Husband in everything we do, and may He be our living roadmap as we pass through the pandemic.
“By faith Abraham, being called, obeyed to go out unto a place which he was to receive as an inheritance; and he went out, not knowing where he was going.” Heb. 11:8
On behalf of the leading brothers,
Mark Allen, Caleb Chen, Steven Lin, Steve Watts, Peter Yeh
—
Queridos hermanos y hermanas,
Los hermanos líderes están en comunión regular con respecto a la situación actual de COVID en nuestra área, así como en todo Texas. Todavía alentamos firmemente a aquellos que aún no han recibido la vacuna contra el COVID a considerar este asunto con espíritu de oración ante el Señor.
Por favor oren para que todos continuemos considerando ante el Señor la mejor manera de cuidarnos unos a otros cuando nos reunimos en persona. Que lo tomemos como nuestro Rey, Señor, Cabeza y Esposo en todo lo que hacemos, y que Él sea nuestra hoja de ruta viviente a medida que pasamos por la pandemia.
“Por fe Abraham, siendo llamado, obedeció para salir al lugar que había de recibir como herencia; y salió, sin saber adónde iba”. Heb. 11:8
En nombre de los hermanos principales,
Mark Allen, Caleb Chen, Steven Lin, Steve Watts, Peter Yeh
—
親愛的兄弟姐妹們，
負責弟兄們就我們地區以及整個德州當前的新冠疫情狀況進行定期交通。我們仍然強烈鼓勵那些尚未接種新冠疫苗的人在主面前禱告尋求接種疫苗這件事。
並請繼續在主面前禱告尋求，考慮當我們在進行實體聚會時，如何最好地顧到彼此。
願我們在我們度過疫情期間，所做的每一件事上都以祂為君王、主、元首和丈夫，願祂成為我們的活地圖。
“亞伯拉罕因著信，蒙召的時候，就遵命出去，往將來要得為業的地方去；他出去了，還不知道往哪裡去。” 來十一 8
代表負責兄弟們，
Mark Allen, Caleb Chen, Steven Lin, Steve Watts, Peter Yeh
